martes, 25 de enero de 2011

Entrevista EXCLUSIVA DE MAIDENARG con BLAZE BAYLEY!

Hola a todos, les dejo las preguntas a Blaze realizadas por los foristas. Copio y pego como me llegaron las respuestas, me llegaron con errores de ortografía, igualmente mas tarde edito y lo traduzco.

"Hello

sorry for the delay but here are the answers to the questions:






1) Do you remember any particular feeling, experiences, or what went through your head the first time you hit the stage with Maiden
Very nervous. Hoping I would not make mistakes

2) What can you tell us about the idea behind 'como estais amigos' from Virtual XI? is there a chance to hear it live in Buenos Aires this January?
It is about remembering the sacrifice of the soldiers on both sides of the falklands mavines war. Hoping for peace with the people of Argentina

3) What do you think nowadays, a year after Promise and Terror was released?
It is truthful album

4) Are you happy with the final result of Promise and Terror?
Very happy
5) On the last part of the Promise and terror tour the setlist is mostly based on your solo albums, playing just a couple of Maiden tunes, do you feel completely confident about your solo material?
I think my songs with my band are as good as anything I did with iron maiden

6) When you started your career as a professional singer in Wolfsbane, did you ever thought you could be the lead singer of Iron Maiden?
No I did not

7) What is your favorite tune from your maiden era?
Clans man

8.) What was/is your relationship with the rest of the band members of Maiden, Wolfsbane and Blaze?
We are friends

9) Is it true that you collaborated in some songs of Maiden's Brave new world, like dream of mirrors and the nomad and that you never got any credit for it?
No answer on this one from Blaze

10) Which are the biggest differences that you find between Silicon Messiah and Promise and Terror? Which is your personal favorite from your solo career?
Meant to be
11) Your last gig with maiden was down here in Buenos Aires, ARgentin what went through your head as the show was ending?
I am looking forward to recording a third album with maiden

12) I remember it was announced a live dvd from Buenos aires show, what happened with it? i even remember you did some recording on stage, do you keep the tapes from those times?
All my tapes were lost when I moved house

13) Promise and Terror is a great album, why did you happen to divide it between 'nicer' or 'instant' songgs and darker songs?
It just happend that way

14) I heard you are recording some of the south american shows for a new live album, are you going to record something from buenos aires?
I want to record como estais amigo in argentina

15) Any message for your fans in Argentina:
It's been so many years. I can't wait to see you all"



ESPAÑOL:


1) Recordás alguna sensación, experiencia particular o lo que pasó por tu cabeza la primera vez que subiste a un escenario con Maiden?
Estaba muy nervioso. Esperaba no cometer errores.

2) Que nos podés contar detrás de la idea de “Como Estáis Amigos” de Virtual XI? Hay alguna chance de escucharla en vivo en Enero?

Es para recordar el sacrificio que hicieron los soldados de ambos lados en la guerra de Malvinas/Falklands. Esperando que haya paz con la gente de Argentina.

3) Que pensas hoy, un año después que Promise and Terror fue editado?

Es un álbum muy real, verídico.

4) Estas contento con el resultado final de Promise and Terror?

Muy feliz.
5) En la última parte de la gira Promise and Terror el setlist estaba basado mayormente en tu material solista, tocando solo un par de canciones de Maiden, te sentis completamente confiado en tu material solista?

Creo que las canciones con mi banda son tan buenas como cualquiera que haya hecho con Iron Maiden.

6) Cuando comenzaste tu carrera profesional como cantante en Wolfsbane, pensaste alguna vez que podrías convertirte en el cantante de Iron Maiden?

No, nunca. 

7) Cual es tu tema favorite de tu etapa con Maiden?

The Clansman

8.) Cual es/fue tu relación con el resto de los miembros de Maiden, Wolfsbane y Blaze?

Somos verdaderos amigos

9) Es verdad que colaboraste en algunas canciones del disco “Brave New World” como en “Dream of Mirrors” y “The Nomad” y que nunca obtuviste crédito por ellas?

No hay respuesta de Blaze para esta pregunta.

10) Cuales son las mayores diferencias que encontras entre Solicon Messiah y Promise and Terror? Cual es tu tema preferido de tu carrera solista?

Meant to be

11) Tu ultimo show con Maiden fue aquí en Buenos Aires, que pasó por tu cabeza mientras terminaba el show?

Estaba esperando grabar un tercer álbum con Maiden.

12) Recuerdo que fue anunciado la grabación de un dvd en vivo del show de Buenos Aires, que sucedió? Incluso recuerdo que hiciste algunas grabaciones en el scenario, guardas las grabaciones de esas épocas?

Todas mis grabaciones se perdieron cuando me mude de casa.

13) Promise and Terror es un gran disco, Porque lo dividiste entre canciones mas “agradables” o “instantaneas” y canciones mas oscuras?

Solamente sucedió de esa manera.

14) Escuche que tenías planeado grabar algunos de los show en Sudamerica para un Nuevo disco en vivo, vas a grabar algo de Buenos Aires?

Quiero grabar “Como Estais Amigos” en Argentina.

15) Algun mensaje para tus fans en Argentina?

Pasaron tantos años. No puedo esperar para verlos a todos.





ironmaiden-maradona

No hay comentarios:

Publicar un comentario